The Nouveau front populaire left alliance could make up a large part of France's next National Assembly. But it has prevented Emmanuel Macron from emerging as the automatic anti-far-right vote.